chicklet(名词,非正式):小鸡;雏鸡(带有“很小、很可爱”的语气)。
也常被联想到品牌名 Chiclets(彩色方块口香糖);在语境中若指口香糖,通常写作 Chiclets。
/ˈtʃɪk.lɪt/
The chicklet followed its mother across the yard.
那只小雏鸡跟着母鸡穿过院子。
In the springtime market, a box of chirping chicklets drew a small crowd of curious children.
在春天的集市上,一盒叽叽喳喳的小雏鸡吸引了一群好奇的孩子围观。
由 chick(小鸡)+ 指小词后缀 -let(表示“小的……”)构成,字面意思就是“小小的鸡”。在北美英语里,这种用 -let 构成的可爱/缩小说法很常见。需要注意的是,Chiclets 是著名口香糖品牌名,拼写不同但读音相近,容易混淆。
该词更偏口语/描述性用词,在经典文学中并不算高频;更常见于当代英语写作(如回忆录、乡村生活随笔、儿童读物)对农场或集市场景的细节描写中,用来营造“幼小、可爱、热闹”的画面感。