Jitters

释义 Definition

（非正式）紧张不安、心里发慌；（也可指）轻微发抖、坐立不安的状态。常见于 get the jitters（变得紧张/发慌）。

发音 Pronunciation

/ˈdʒɪtərz/

例句 Examples

I always get the jitters before an exam.
我考试前总会紧张得心里发慌。

The sudden silence gave him the jitters, as if something bad were about to happen.
突如其来的寂静让他坐立不安，仿佛有什么不好的事将要发生。

词源 Etymology

jitters 多用于口语，来源于动词 jitter（“紧张地抖动/颤动”）。它在20世纪早期的英语中流行起来，用来形容因焦虑、压力或恐惧引起的“发抖、心慌”的感觉；后来也常泛指一种不安的心理状态。

相关词 Related Words

• Anxiety
• Nervous
• Tense
• Uneasy
• Fidgety
• Restless
• Shaky
• Stage Fright

文学作品 Literary Works

• Casino Royale（Ian Fleming）：人物在高压与危险情境下出现 “the jitters” 的表达与氛围描写相契合。
• The Bonfire of the Vanities（Tom Wolfe）：作品中涉及都市压力与人物焦虑时，常见类似 “jitters” 的口语表达。