Syncopated

释义 Definition

（尤指音乐的）切分的；带切分节奏的。指把重音放在原本较弱的拍子上，或在强拍处“留空”，从而形成跳跃、摇摆的节奏感。（也可引申形容“节奏被打乱/错位”的表达方式。）

发音 Pronunciation

/ˈsɪŋ.kəˌpeɪ.tɪd/

例句 Examples

The drummer played a syncopated rhythm.
鼓手演奏了一个切分节奏。

Her syncopated phrasing made the melody feel restless and exciting.
她带切分的乐句处理让旋律听起来躁动而令人兴奋。

词源 Etymology

源自 syncopate（使切分），来自拉丁语 syncopare，与希腊语 synkopē（“截断、缩短”）相关，字面含义有“切掉/省略一部分”的意思。用于音乐时，强调对节拍重音的“打断、错位”，从而产生切分效果。

相关词 Related Words

• Accent
• Rhythm
• Beat
• Offbeat
• Groove
• Swing
• Polyrhythm
• Staccato

文学与作品 Notable Works

• Jazz（Toni Morrison）：作品书写爵士文化与音乐氛围时，常涉及“切分/摇摆”的节奏审美（“syncopated”一词与其音乐语境高度相关）。
• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）：描写爵士时代的舞会与乐队演奏时，常出现对爵士节奏（包括切分感）的描绘与相关用语。