UNRATIFIED

定义 Definition

unratified（形容词）：未获批准/未被正式核准的（尤指条约、协议、决定等尚未经过有权机关如议会、政府或成员国的正式“批准/核准”程序，因此尚不具备完全的法律效力或正式约束力）。

发音 Pronunciation

/ʌnˈrætɪfaɪd/

例句 Examples

The treaty is still unratified.
这项条约仍未获批准。

Although the leaders signed the agreement, it remained unratified for years because the parliament refused to vote on it.
尽管领导人已签署该协议，但由于议会拒绝就其表决，它多年来一直未获批准。

词源 Etymology

由前缀 un-（表示“否定、未”）+ ratified 构成。ratify 源自拉丁语 ratificare，意为“使之确定、使之生效”（ratus “确定的” + facere “做、使”）。因此 unratified 字面意思就是“尚未被使其正式生效的”。

相关词 Related Words

• Ratified
• Ratify
• Unapproved
• Unconfirmed
• Pending
• Provisional
• Unadopted
• Unsanctioned

文学与作品 Literary Works

• International Law（Malcolm N. Shaw）——常以 unratified treaty / unratified convention 讨论条约在未批准状态下的法律影响。
• The Law of Treaties（Anthony Aust）——涉及条约签署、批准与“未批准”状态的术语与案例。
• Oppenheim’s International Law（Oppenheim；后续多位学者修订）——在国际法语境中讨论未获批准文件的地位与实践。