V2EX  ›  英汉词典

At a loss

释义 Definition

不知所措;茫然;想不出该说什么或该做什么。 常用于表示面对问题、消息或局面时“完全没主意”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ət ə lɔs/

例句 Examples

I was at a loss for words when I heard the news.
听到这个消息时,我一时语塞,不知说什么好。

Despite reading the instructions twice, she was still at a loss about how to assemble the desk.
尽管说明书读了两遍,她还是不知道该怎么把桌子组装起来。

词源 Etymology

loss 原义为“失去、损失”。at a loss 字面可理解为“处在失去(方向/办法/答案)的状态”,引申为“失去主意、没有头绪”。常见搭配有 **at a loss (for words)at a loss (what to do)**。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Pride and Prejudice(Jane Austen)中可见类似用法,用于描写人物一时语塞或无计可施的心理状态。
  • The Adventures of Sherlock Holmes(Arthur Conan Doyle)中常出现人物在证据不足时“at a loss”的表述,强调困惑与无从判断。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   940 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 17:45 · PVG 01:45 · LAX 09:45 · JFK 12:45
♥ Do have faith in what you're doing.