“brain-teaser” 指“脑筋急转弯;益智题;需要动脑思考的难题(常带有巧思或文字游戏)”。也可泛指“让人费脑筋的小难题”。
/ˈbreɪn ˌtiːzər/
A brain-teaser a day keeps my mind sharp.
每天做一道脑筋急转弯能让我的思维保持敏锐。
The interview included a brain-teaser designed to test how candidates think under pressure, not just what they know.
面试里有一道益智题,目的是考察候选人在压力下如何思考,而不仅仅是他们知道什么。
brain-teaser 是由 brain(大脑) + teaser(逗弄者/让人困扰的事) 组合而成,字面意思是“逗弄大脑的东西”,引申为“用来挑战思维、让人绞尽脑汁的问题”。该词常见于报刊、谜题栏目与面试情境。