出差;商务旅行:因工作、会议、拜访客户、谈判等商业目的而进行的短期旅行。(也可泛指“因公外出”)
/ˈbɪznəs trɪp/
I’m going on a business trip tomorrow.
我明天要出差。
During his business trip to Shanghai, he met several potential partners and finalized the contract.
他去上海出差期间,见了几位潜在合作伙伴,并敲定了合同。
business 源自中古英语 bisynes(忙碌、事务),与 “busy(忙的)” 同源;trip 源自中古英语 trippen(轻快地走、绊一下),后来引申为“一次旅行”。两者组合 business trip 字面即“因事务而进行的一次出行”,现代英语中固定指“因工作而旅行/出差”。