V2EX  ›  英汉词典

Carouser

Definition / 释义

carouser狂欢作乐(常指酗酒、通宵喝酒)的⼈;也可泛指爱参加喧闹聚会、放纵享乐的人。(更常见的相关词是动词 carouse“纵酒作乐”。)

Pronunciation (IPA) / 发音

/kəˈraʊzər/

Examples / 例句

He’s a loud carouser.
他是个吵闹的酒徒。

Though he was known as a carouser in college, he now avoids late-night drinking and focuses on work.
虽然他大学时以爱纵酒狂欢出名,但现在他避免深夜饮酒,把重心放在工作上。

Etymology / 词源

carouser 来自动词 carouse(纵酒作乐)+ 表示“做某事的人”的后缀 -ercarouse 在英语中多与“痛饮、狂欢”相关,常被认为与早期欧洲饮酒场景中的呼喊/劝酒用语有关,后来逐渐固定为“喧闹饮酒作乐”的意思。

Related Words / 相关词汇

Literary Works / 文学作品

  • The Great Gatsby(F. Scott Fitzgerald)——描写奢华派对与醉酒喧闹的语境中常见同源表达(如 carouse / carousing),用来呈现“纵情享乐”的氛围。
  • Moby-Dick(Herman Melville)——涉及水手上岸饮酒作乐的叙写时,常用 carouse 一类词汇来强化粗犷、放纵的生活气息。
  • Ulysses(James Joyce)——在酒馆与夜生活相关段落的英语语境中,可见与“纵酒狂欢”相关的同源用词,用于刻画城市夜间的喧闹与沉醉。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2885 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 37ms · UTC 08:43 · PVG 16:43 · LAX 01:43 · JFK 04:43
♥ Do have faith in what you're doing.