V2EX  ›  英汉词典

Cleave

定义 Definition

v. 劈开,砍开,分裂;也可作较正式或古雅用法,表示紧贴、依附、忠于。这个词有两个几乎相反的核心义项,理解时要看上下文:cleave wood 表示“劈木头”,cleave to a belief 表示“坚持某种信念”。

发音 Pronunciation

/kliv/

例句 Examples

He used an axe to cleave the log in two.
他用斧头把木头劈成两半。

Even after years of criticism, she continued to cleave to her principles.
即使多年受到批评,她仍然坚持自己的原则。

词源 Etymology

来自古英语 cleofan,意为“劈开、分开”;另一个表示“紧贴、依附”的意义来自古英语 clifian。这两个来源后来在现代英语中形式相同,所以形成了一个有相反含义的有趣动词。

相关词 Related Words

文学作品用例 Literary Usage

  • 《钦定版圣经》(King James Bible)中常见 cleave unto 的古雅用法,表示“忠诚地依附于”。
  • 在史诗、奇幻小说和战争描写中,cleave 常用于描写刀剑或斧头有力地劈开物体。
  • 文学评论中有时会提到这个词的双重含义:既可表示“分开”,也可表示“紧贴”,因此适合表达矛盾、分裂或忠诚等主题。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1467 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 35ms · UTC 16:20 · PVG 00:20 · LAX 09:20 · JFK 12:20
♥ Do have faith in what you're doing.