名词 (n.) 商品化——指将原本不属于商品的事物(如文化、情感、自然资源、教育等)转变为可以买卖的商品的过程。通常带有批评意味,暗示这种转变会使事物失去其原有的内在价值。
/kəˌmɒdɪfɪˈkeɪʃən/
The commodification of education has made many people view university degrees as products to be purchased.
教育的商品化使许多人将大学学位视为可以购买的产品。
Critics argue that the commodification of personal data by tech companies raises serious ethical concerns about privacy and human autonomy.
批评者认为,科技公司对个人数据的商品化引发了关于隐私和人类自主权的严重伦理问题。
该词源自 commodity(商品),而 commodity 来自拉丁语 commoditas,意为"便利、优势"。后缀 -ification 表示"使……化"的过程。Commodification 作为一个学术词汇在20世纪中后期开始广泛使用,尤其受到马克思主义批评理论的影响。马克思在其著作中探讨了"商品拜物教"(commodity fetishism)的概念,而 commodification 正是在这一思想传统上发展而来的,用以描述资本主义社会中一切事物被赋予市场交换价值的趋势。