V2EX  ›  英汉词典

Contort

定义 Definition

contort 动词,意为"扭曲、扭歪",指将某物(尤其是面部或身体)以不自然的方式弯曲或变形。常用于描述面部表情因痛苦、愤怒等情绪而扭曲,也可用于抽象意义上对事实或含义的歪曲。

发音 Pronunciation

/kənˈtɔːrt/

例句 Examples

His face contorted with pain when he lifted the heavy box.
他搬起那个沉重的箱子时,脸因疼痛而扭曲了。

The politician contorted the facts to fit his narrative, leaving the audience confused about what had actually happened.
那位政客歪曲事实以迎合自己的说辞,让听众对实际发生的事情感到困惑。

词源 Etymology

contort 源自拉丁语 contortus,是动词 contorquēre 的过去分词,由前缀 **con-**(表示"一起、加强")和 torquēre(意为"扭转")组成。字面意思是"用力扭转"。该词于16世纪进入英语,最初用于描述身体的扭曲,后来逐渐扩展到抽象含义,如歪曲事实或逻辑。与之同源的词还有 torture(折磨)和 torque(扭矩)。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在查尔斯·狄更斯的《双城记》(A Tale of Two Cities) 中,人物面部的 contort 常被用来刻画革命时期人们内心的痛苦与愤怒。
  • 玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》(Frankenstein) 中,怪物的面容被描写为 contorted,以强调其令人恐惧的外貌和内心的挣扎。
  • 在埃德加·爱伦·坡的恐怖短篇小说中,contort 一词频繁出现,用以营造人物在极端恐惧下身体与精神扭曲的氛围。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2656 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 06:07 · PVG 14:07 · LAX 23:07 · JFK 02:07
♥ Do have faith in what you're doing.