V2EX  ›  英汉词典

Crumple

定义 Definition

v. 把纸、布等揉皱、压皱;也可指人或物突然倒下、垮掉,或因压力、悲伤、失败而精神上崩溃。n. 皱褶;被揉皱的状态。

发音 Pronunciation

/ˈkrʌmpəl/

例句 Examples

She crumpled the note and threw it away.
她把便条揉成一团扔掉了。

After hearing the unexpected news, he seemed to crumple inside, though he tried to keep smiling.
听到这个意外消息后,他内心似乎崩溃了,尽管他努力保持微笑。

词源 Etymology

来自中古英语 crumplen,意为“弯曲、卷曲、弄皱”,可能与 crump(弯曲的、脆裂声)有关。词尾 -le 常带有反复或轻微动作的意味,因此这个词保留了“使平整的东西变皱或变形”的核心意象。

相关词 Related Words

文学作品用例 Literary Usage

  • 在小说中常用于描写纸张、信件、衣物等被揉皱,暗示紧张、愤怒或犹豫。
  • 在人物描写中,常用来表现身体突然倒下,或人在坏消息面前失去力量。
  • 在抒情散文和诗歌中,可比喻希望、信心或尊严被压力“压垮”。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2338 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 27ms · UTC 15:38 · PVG 23:38 · LAX 08:38 · JFK 11:38
♥ Do have faith in what you're doing.