Dexterity

定义 Definition

dexterity 指手部或身体的灵巧、敏捷，也可以引申为思维上的机敏和处事的灵活。

发音 Pronunciation

/dɛkˈstɛrɪti/

例句 Examples

The surgeon's dexterity allowed him to perform the delicate operation with ease.
这位外科医生的灵巧双手使他能够轻松完成这台精细的手术。

She handled the awkward situation with remarkable dexterity, turning a potential conflict into a productive conversation.
她以非凡的机敏处理了那个尴尬的局面，将一场潜在的冲突转化为一次富有成效的对话。

词源 Etymology

源自拉丁语 dexteritas，由 dexter（意为"右手的、灵巧的"）派生而来。在古罗马文化中，右手被认为是更灵巧、更吉利的一只手，因此 dexter 逐渐引申为"熟练的、灵活的"之意。该词经由古法语进入英语，保留了"灵巧、敏捷"的核心含义。

相关词汇 Related Words

• Agility
• Nimbleness
• Adroitness
• Skill
• Finesse
• Deft
• Dexterous
• Proficiency

文学作品引用 Literary References

• 在莎士比亚的《亨利五世》（Henry V）中，角色们以 dexterity 描述战场上的灵活应变能力。
• 阿瑟·柯南·道尔在《福尔摩斯探案集》（The Adventures of Sherlock Holmes）中多次用该词形容福尔摩斯在实验和推理中展现出的手部灵巧与思维敏捷。
• 在角色扮演游戏文学（如《龙与地下城》相关小说）中，dexterity 是描述角色敏捷属性的核心词汇，广泛出现于 R.A. 萨尔瓦多的《黑暗精灵三部曲》（The Dark Elf Trilogy）等作品中。