Dictation

释义 Definition

名词 (n.) 听写；口述；命令

指某人大声说出文字，由另一人记录下来的行为；也可指口授内容或他人强加的命令、指示。

发音 Pronunciation

/dɪkˈteɪ.ʃən/

例句 Examples

The teacher gave us a dictation in class today.
老师今天在课堂上给我们做了一次听写。

She was tired of living under the dictation of others, so she decided to start her own business and make decisions for herself.
她厌倦了受他人摆布的生活，于是决定自己创业，为自己做主。

词源 Etymology

Dictation 源自拉丁语 dictatio，由动词 dictare 演变而来，意为"反复地说、口述"。Dictare 本身是 dicere（说）的强调形式。这个词根在英语中非常活跃，衍生出许多常见单词，如 dictionary（词典）、dictator（独裁者）、predict（预测）等。该词于16世纪进入英语，最初指口述文字的行为，后来引申出"命令、支配"之意。

相关词汇 Related Words

• Dictate
• Dictator
• Dictionary
• Transcription
• Recitation
• Pronunciation
• Diction

文学作品引用 Literary References

• 在乔治·奥威尔的《1984》中，主人公温斯顿·史密斯的工作之一便是将"老大哥"的口述指令记录下来，dictation 在这里不仅是听写行为，更暗示了极权统治对语言和思想的控制。
• 在查尔斯·狄更斯的《大卫·科波菲尔》中，大卫曾为律师事务所做听写记录（take dictation），体现了维多利亚时代文书工作的日常场景。