“Downtrend” 指(价格、市场、指标等的)下行趋势、持续走低的走势。常用于金融市场、经济数据或销售/业绩表现等语境。(也可泛指整体情况逐步变差的趋势。)
/ˈdaʊnˌtrɛnd/
The stock is in a downtrend this month.
这只股票本月处于下行趋势。
Despite a brief rebound, analysts warned that the broader downtrend could continue if inflation stays high.
尽管出现短暂反弹,分析师仍警告如果通胀维持高位,更广泛的下行趋势可能会继续。
“Downtrend” 由 down(向下)+ trend(趋势)组合而成,是现代英语中常见的复合词,尤其在技术分析与财经报道中用来描述“价格或数据持续走低”的方向性走势。
“Downtrend” 更常见于财经新闻、研报和非虚构写作中;在传统文学经典中出现频率较低。它常出现在面向大众的经济与市场类书籍中,例如: