V2EX  ›  英汉词典

Drowse

发音 Pronunciation

/draʊz/

释义 Definition

动词:打瞌睡,昏昏欲睡;处于半睡半醒的状态。 名词:瞌睡,假寐的状态。

例句 Examples

The cat likes to drowse in the warm sunlight by the window.
那只猫喜欢在窗边温暖的阳光下打瞌睡。

After a heavy lunch, he began to drowse over his book, the words blurring into meaningless shapes before his half-closed eyes.
吃过丰盛的午餐后,他开始在书本前打起了瞌睡,那些文字在他半闭的眼前模糊成了毫无意义的形状。

词源 Etymology

drowse 源自古英语 drūsian,意为"变得迟钝、昏沉",与古英语 drēosan(落下、衰弱)有关。该词在16世纪左右进入现代英语,逐渐固定为"打瞌睡、昏昏欲睡"的含义。与 drowsy(困倦的)同源,二者共享"意识逐渐模糊、滑向睡眠边缘"的核心语义。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 约翰·济慈(John Keats)在《夜莺颂》(Ode to a Nightingale)中写道:"My heart aches, and a drowsy numbness pains / My sense",用 drowsy 描绘了一种半梦半醒、恍惚迷离的状态,与 drowse 同根,是浪漫主义诗歌中经典的意象。
  • 阿尔弗雷德·丁尼生(Alfred, Lord Tennyson)在《食莲人》(The Lotos-Eaters)中大量描写了昏沉、慵懒的氛围,drowse 的意境贯穿全诗,水手们在莲花的影响下陷入无尽的昏睡与怠惰。
  • 莎士比亚(William Shakespeare)在《仲夏夜之梦》(A Midsummer Night's Dream)中也多次营造出令人昏昏欲睡的森林氛围,与 drowse 的语义高度契合。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2598 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 10:10 · PVG 18:10 · LAX 03:10 · JFK 06:10
♥ Do have faith in what you're doing.