Duvet

释义 Definition

Duvet 是一种柔软的被子，内部填充羽绒、羽毛或合成纤维，通常装在被套里使用，是欧洲家庭中最常见的床上用品之一。中文常译为"羽绒被"或"鸭绒被"。

发音 Pronunciation

/duːˈveɪ/（英式）

/duːˈveɪ/（美式）

例句 Examples

I can't get out of bed — this duvet is too warm and cozy.
我没法起床——这条羽绒被又暖又舒服。

She bought a lightweight summer duvet so she wouldn't overheat during the warmer months.
她买了一条轻薄的夏季羽绒被，这样在较热的月份就不会觉得太热了。

词源 Etymology

Duvet 源自法语，原意为"绒毛"（down），指鸟类胸腹部柔软细密的绒羽。法语 duvet 又源于古法语 dumet，与古诺尔斯语 dúnn（绒毛）有关。这个词在18世纪进入英语，但直到20世纪中后期才在英国广泛使用，逐渐取代了传统的毛毯和床单组合。在北美地区，duvet 有时也被称为 comforter，但严格来说两者略有区别：duvet 通常需要配被套使用，而 comforter 则不需要。

相关词汇 Related Words

• Comforter
• Quilt
• Blanket
• Bedding
• Pillow
• Eiderdown
• Coverlet
• Linen

文学作品引用 Literary References

• 在尼克·乔恩比（Nick Hornby）的小说《失恋排行榜》（High Fidelity）中，主人公在情感低落时蜷缩在 duvet 下不愿面对世界，duvet 成为一种逃避现实的象征。
• 英国作家汤姆·霍奇金森（Tom Hodgkinson）在《懒人闲谈》（How to Be Idle）中多次提到 duvet，将它描绘为慵懒生活方式的核心物件。
• 在当代英国文学和流行文化中，"duvet day"（羽绒被日）是一个常见表达，指因不想上班而待在家里的一天，常出现在英式小说和影视作品中。