Exit Route

定义 Definition

exit route：疏散/撤离路线；逃生通道。指在紧急情况下（如火灾、地震等）用于离开建筑或危险区域的指定路径。日常交通语境中也可指“驶离路线/出口路线”，但更常见的是安全疏散含义。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɛɡzɪt ruːt/

例句 Examples

The exit route is marked with green signs.
出口路线用绿色标志标明。

In case of fire, follow the posted exit route and do not use the elevator.
发生火灾时，请按照张贴的疏散路线撤离，并且不要使用电梯。

词源 Etymology

exit 源自拉丁语 exire（ex- “向外” + ire “走”），意为“出去、离开”；route 源自法语 route，与“道路、路线”相关。组合成 exit route，字面即“离开的路线”，在现代英语中常用于安全管理与应急疏散语境。

相关词 Related Words

• Evacuation
• Escape
• Emergency
• Stairwell
• Fire Exit
• Assembly Point
• Signage
• Detour

文学作品 Literary Works

在英语文学中，exit 与 route 更常分别出现；作为固定搭配 exit route 多见于应急疏散指南、建筑规范与安全手册等非虚构文本中（例如建筑消防与安全疏散相关的技术文献、公共场所的安全指引）。