Ferret out

释义 Definition

（动词短语）查出；搜出；侦查出（隐藏的信息、真相或人）。常含“通过细致调查、追踪线索而发现”的意味。（也可用于字面“把藏起来的东西找出来”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈfɛrɪt aʊt/

例句 Examples

She managed to ferret out the missing receipt.
她设法找到了那张丢失的收据。

Through interviews and old records, the journalist ferreted out the real story behind the scandal.
通过采访和旧档案，这名记者查出了丑闻背后的真相。

词源 Etymology

ferret 原指“雪貂”（一种善于钻洞追捕的动物），过去人们会用雪貂把洞里的兔子等猎物“赶出来”。因此 ferret out 引申为“把藏着的东西或秘密追查出来、挖出来”。

相关词 Related Words

• Discover
• Uncover
• Investigate
• Expose
• Detect
• Track
• Root out
• Dig up

文学作品 Literary Works

• The Adventures of Sherlock Holmes（Arthur Conan Doyle）：福尔摩斯故事中常见“ferret out (the truth/clues)”一类表达，用于描写侦探“查出线索/真相”的动作。
• 1984（George Orwell）：描写监视与告密环境时，常出现“ferret out”用于表达“搜查并揪出异见/隐情”的语境。