gastronome(美食家;饕客):指对美食有深入兴趣、鉴赏力与讲究的人,往往关注食材、烹饪与餐饮文化。(也可泛指“美食鉴赏者”;不同于单纯“爱吃的人”。)
/ˈɡæstrəˌnoʊm/
A true gastronome can describe the flavors in a dish in detail.
真正的美食家能把一道菜的风味细节描述得很清楚。
Though he worked as an engineer, he was also a passionate gastronome who traveled to taste regional cuisines and write thoughtful reviews.
虽然他做工程师,但他也是个热情的美食家,常为品尝各地菜系而旅行,并写下有深度的评论。
来自法语 gastronome,与“胃/饮食”相关的词根有关,进一步可追溯到古希腊语 gastēr(胃)。这个词在欧洲饮食文化兴盛的语境中流行,用来强调“懂吃、会品”的鉴赏意味。