Impertinence

释义 Definition

名词 (n.) 无礼，放肆；不恰当的言行。指对他人缺乏应有的尊重，表现出冒犯或鲁莽的态度。

发音 Pronunciation

/ɪmˈpɜːr.tɪ.nəns/

例句 Examples

The teacher was shocked by the student's impertinence in class.
老师对那个学生在课堂上的无礼行为感到震惊。

She had the impertinence to question the chairman's decision in front of the entire board, which left everyone speechless.
她竟然放肆地在全体董事面前质疑主席的决定，让所有人都哑口无言。

词源 Etymology

该词源自拉丁语 impertinentia，由前缀 im-（表示"不、非"）和 pertinens（意为"相关的、恰当的"）组合而成。最初在14世纪的英语中，impertinence 的意思是"不相关、不恰当"，后来在16至17世纪逐渐演变为"无礼、放肆"的含义，强调言行超出了应有的礼节范围。

相关词汇 Related Words

• Insolence
• Audacity
• Rudeness
• Impudence
• Disrespect
• Effrontery
• Pertinent
• Impertinent

文学作品 Literary References

• 简·奥斯汀的《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）中，达西先生最初认为伊丽莎白的直言不讳带有 impertinence，这也是两人性格冲突的关键所在。
• 奥斯卡·王尔德的《认真的重要性》（The Importance of Being Earnest）中，角色之间频繁以机智而带有 impertinence 的对话互相调侃，体现了维多利亚时代上流社会的讽刺风格。
• 查尔斯·狄更斯的《远大前程》（Great Expectations）中，匹普在成长过程中多次遭遇他人的 impertinence，也反思了自身的傲慢与无礼。