In Full Force
Definition 定义
in full force：
- 全力地、声势浩大地（指人很多、力量集中地出现或行动）
- 完全有效、仍然生效（多用于法律、规定、协议等语境）
注：常见含义以上两种，具体取决于上下文。
Pronunciation 发音
/ɪn fʊl fɔːrs/ (AmE), /ɪn fʊl fɔːs/ (BrE)
Examples 例句
The police were out in full force.
警察倾巢出动（全员上阵）。
Although the policy was revised, the original safety rules remained in full force until the new version took effect.
尽管政策被修订，但原有的安全规定在新版本生效前仍然完全有效。
Etymology 词源
force 来自古法语 force，进一步源于拉丁语 fortis（“强壮的、坚固的”）相关词根，表达“力量、效力”。短语 in full force 字面意思是“在全部力量/效力之中”，因此既可指“力量全开、阵势很大”，也常引申为“效力完整、持续生效”。
Related Words 相关词汇
Literary Works 文学作品
- Blackstone’s Commentaries on the Laws of England（布莱克斯通《英国法释义》）：常见法律表述语境中用以说明法规或权利“仍然生效”。
- The Federalist Papers（《联邦党人文集》）：政治与法理讨论中常用类似措辞表达法律/制度“保持效力”。
- The New York Times 等英语新闻写作（非文学但具代表性的书面语体）：常用 “police/press/protesters were out in full force” 描写“声势浩大地出现”。
Select Language