无形资产:没有实物形态、但能在未来为企业带来经济利益的资产,常见如专利、商标、版权、软件、品牌价值、客户关系等。(在会计语境下通常需要可辨认、可控制,并能可靠计量;另有更广义用法。)
/ɪnˈtændʒəbəl ˈæsɛt/
The company listed its patents as an intangible asset.
公司将其专利列为无形资产。
Although the factory is tangible, much of the firm’s value comes from intangible assets such as brand recognition and proprietary software.
尽管工厂是有形的,但公司的很大一部分价值来自品牌认知、专有软件等无形资产。
intangible 来自拉丁语词根 *in-*(不、非)+ tangere(触摸),字面意思是“不能触摸的”;asset 源自法语/拉丁语系表达,发展为“有价值的财产/资源”。合起来 intangible asset 就是“没有实体、但具有价值的资产”。