intimacy 指“亲密、亲近关系”，强调人与人之间在情感、信任、理解或私密层面的靠近；在某些语境中也可指亲密行为/性关系（较私密的用法）。
/ˈɪntɪməsi/
Intimacy takes time to build.
亲密关系需要时间来建立。
Their long friendship was marked by trust, honesty, and a rare intimacy that made even silence feel comfortable.
他们的长期友谊以信任与坦诚为特征，还有一种难得的亲密感，甚至连沉默都让人感到自在。
来自拉丁语 intimus（“最里面的、最深处的”），引申为“内心深处的、非常私密的”。后在英语中发展为表示人与人之间“深层的亲近与私密”的名词 intimacy。
Select Language