macabre 是一个形容词,意为"恐怖的、令人毛骨悚然的",通常与死亡、骷髅或其他阴森的事物相关。它用来描述那些以令人不安的方式涉及死亡或暴力的事物。
/məˈkɑːb(ɹ)/ 或 /məˈkɑːbɹə/
The old house had a macabre atmosphere that made everyone uneasy.
那栋老房子有一种阴森恐怖的氛围,让每个人都感到不安。
The artist was known for his macabre paintings depicting scenes of death and decay, which both fascinated and disturbed the public.
这位艺术家以描绘死亡与腐朽场景的恐怖画作而闻名,这些作品既令公众着迷,又让人感到不安。
macabre 源自法语 danse macabre(死亡之舞),这一表达出现于中世纪,指的是一种艺术和文学主题——死神引领各阶层的人跳舞,象征死亡面前人人平等。法语词 macabre 可能与中世纪拉丁语中的 Machabaeorum(马加比家族)有关,因为马加比殉道者的故事与死亡和牺牲密切相关。该词在15世纪经由法语进入英语,逐渐演变为形容一切与死亡、恐怖相关的阴森事物。