Mortifying

发音 Pronunciation

/ˈmɔːr.tɪ.faɪ.ɪŋ/

定义 Definition

令人极度尴尬的、使人感到羞耻的。形容某件事让人感到非常难堪，恨不得找个地洞钻进去。

例句 Examples

It was mortifying to trip and fall in front of everyone at the party.
在派对上当着所有人的面绊倒，真是让人无地自容。

She found it utterly mortifying that her mother had shown her childhood photos to her new colleagues without asking.
她发现母亲未经允许就把她小时候的照片给新同事看，这让她感到极度难堪。

词源 Etymology

源自拉丁语 mortificare，由 mors（死亡）和 facere（做、使）组成，原意是"使死亡"或"使肉体受苦"。在中世纪宗教语境中，这个词指通过禁欲和苦行来"抑制肉体的欲望"。后来词义逐渐演变，从宗教上的"克制肉身"引申为心理上的"使人感到极度羞耻"，仿佛羞耻到"想死"一样。现代英语中几乎只用于表达强烈的尴尬和难堪。

相关词汇 Related Words

• Embarrassing
• Humiliating
• Shameful
• Cringe-worthy
• Awkward
• Degrading
• Mortified
• Mortification

文学作品引用 Literary References

• 简·奥斯汀在《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）中多次使用 mortifying 来描写伊丽莎白因家人的失礼行为而感到的强烈羞耻。
• 夏洛蒂·勃朗特在《简·爱》（Jane Eyre）中也使用该词描绘简在众人面前被羞辱的场景。
• 在当代文学中，杰夫·基尼的《小屁孩日记》（Diary of a Wimpy Kid）系列频繁使用 mortifying 来表现青少年日常生活中的种种尴尬时刻。