/ˈpɛnənt/
Pennant 是一个名词,指一种狭长的三角形旗帜,通常悬挂在船上、体育场或建筑物上。在美国体育文化中,特别是棒球运动中,pennant 也指联赛冠军锦旗,代表赢得联赛冠军的荣誉。
The colorful pennants were hanging above the street during the festival.
节日期间,五彩缤纷的三角旗悬挂在街道上方。
The team fought hard all season and finally won the pennant, earning their place in the World Series.
这支球队整个赛季奋力拼搏,终于赢得了联赛冠军锦旗,获得了参加世界大赛的资格。
Pennant 最早出现于17世纪,源自中古英语 penon(小旗),该词又来自古法语 penon,意为"旗帜、羽毛",最终追溯到拉丁语 penna,意为"羽毛、翅膀"。这个词的演变反映了旗帜形状与羽毛之间的视觉联想——三角形的旗帜看起来就像一根飘动的羽毛。在19世纪末,随着美国职业棒球联赛的发展,pennant 获得了"联赛冠军旗"的引申义。