Peristyle

Definition / 释义

（建筑）柱廊庭院；指由一圈柱廊（回廊）围合的庭院或空间，常见于古希腊、古罗马住宅与公共建筑中。
（较少见）在某些生物学语境中也可指围绕口部的结构区域，但最常用义为建筑义。

Pronunciation / 发音

/ˈpɛrɪstaɪl/

Examples / 例句

The villa has a peristyle with a small fountain in the center.
这座别墅有一个柱廊庭院，中央有一座小喷泉。

Archaeologists believe the peristyle once framed a garden used for receptions, linking private rooms to open air and light.
考古学家认为，这个柱廊庭院曾围合一座用于宴会接待的花园，把私密房间与户外的空气和光线连接起来。

Etymology / 词源

源自拉丁语 peristylium，再上溯到希腊语 peristylon，由 **peri-**（“环绕、周围”）+ stylos（“柱子”）构成，字面义即“柱子环绕的（空间）”，因此用来指“被柱廊围合的庭院/回廊区域”。

Related Words / 相关词

• Atrium
• Colonnade
• Portico
• Courtyard
• Arcade
• Cloister
• Veranda
• Loggia

Literary Works / 文学与经典文本

• Vitruvius《De Architectura》（《建筑十书》）：讨论古典住宅布局与柱廊空间时，英文译本常用 peristyle 指“柱廊庭院”。
• Pliny the Younger《Letters》（《小普林尼书信集》）：描写别墅与庭院空间的段落中，英文译文常以 peristyle 表示环柱庭院。
• Edward Bulwer-Lytton《The Last Days of Pompeii》（《庞贝城的末日》）：以古罗马城市生活为背景的描写中常出现古典建筑术语，部分版本可见 peristyle 用于庭院/宅邸空间描写。