公开公告；公示（多指政府、法院或机构依法向社会发布的正式通知）。常见于报纸、政府网站、公告栏，用于让公众知晓某项决定、程序、听证、招标、破产、变更等信息。（也可泛指“公开的通知”。）
/ˈpʌblɪk ˈnoʊtɪs/ （美）
/ˈpʌblɪk ˈnəʊtɪs/ （英）
The city posted a public notice about the road closure.
市政府张贴了一则关于道路封闭的公示。
After the merger was approved, the company was required to publish a public notice in local newspapers to inform creditors and the public.
并购获批后，公司被要求在当地报纸刊登公示，以告知债权人和社会公众。
public 来自拉丁语 publicus（公众的、公共的）；notice 来自拉丁语 notitia（认识、消息、通知），与 notus（已知的）有关。两者组合成 public notice，在英语里逐渐固定为法律与行政语境中“面向社会公开发布的正式通知/公示”的常用搭配。
Select Language