Rolled out 是动词短语 roll out 的过去式/过去分词，常见含义是：（新产品、服务、政策等）推出、上线、开始实施；也可指把某物展开铺开（如地毯、面团），或驶出/推出（车辆、设备等）。（语境不同含义会变。）
/roʊld aʊt/
The app was rolled out last week.
这个应用在上周上线了。
After months of testing, the company rolled out the new safety rules nationwide, but some local teams needed extra training to follow them.
经过数月测试后，公司在全国范围推出了新的安全规定，但一些地方团队还需要额外培训才能落实。
roll 原意是“滚动、卷起/擀平”，out 表示“向外、展开”。早期多用于字面动作，如“把地毯/面团展开”。后来在商业与公共管理语境中引申为“像把东西铺开一样把计划逐步推开”，形成常见的“产品/功能/政策 rolled out（推出、上线）”。
该短语在新闻、商业与科技写作中非常常见，尤其用于描述产品与政策的“上线/推行”，例如常见于 The Economist、Financial Times、The New York Times 等媒体的报道与分析文章中。
Select Language