V2EX  ›  英汉词典

Scaffolding

发音 Pronunciation

/ˈskæf.əl.dɪŋ/

释义 Definition

Scaffolding 是一个名词,指建筑施工时搭建的脚手架,即用金属管或木材搭成的临时支撑结构,供工人在高处作业时使用。引申义也指任何起临时支撑或辅助作用的框架、支架,在教育领域常指教学中为学生提供的辅助支持

例句 Examples

The workers set up scaffolding around the building before starting repairs.
工人们在开始维修前,在建筑物周围搭起了脚手架。

The teacher used scaffolding techniques to help students gradually develop the ability to solve problems on their own.
老师运用支架式教学法,帮助学生逐步培养独立解决问题的能力。

词源 Etymology

Scaffolding 源自中古英语 scaffold,而 scaffold 则借自古法语 eschafaut(搭建的平台)。更早可追溯到通俗拉丁语 catafalicum,意为"展示台"或"高台"。最初这个词主要指用于行刑的高台(断头台),后来逐渐演变为指建筑施工中使用的临时支撑结构。加上 -ing 后缀,既表示搭建脚手架的动作,也指脚手架本身作为整体结构。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在查尔斯·狄更斯的《双城记》(A Tale of Two Cities)中,scaffold 一词多次出现,指代法国大革命时期的断头台,与 scaffolding 同源。
  • 在教育学领域,列夫·维果茨基(Lev Vygotsky)的"最近发展区"理论中,scaffolding 被广泛用作核心术语,指教师为学生提供的学习支持,后被杰罗姆·布鲁纳(Jerome Bruner)在著作中正式采用。
  • 雷·布拉德伯里(Ray Bradbury)在《火星编年史》(The Martian Chronicles)中用 scaffolding 来描绘人类在火星上建造新世界的场景,象征文明的初始搭建。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2653 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 11:27 · PVG 19:27 · LAX 04:27 · JFK 07:27
♥ Do have faith in what you're doing.