sportcoat（也常写作 sport coat）：一种较休闲的男式西装上衣/夹克，通常不与同面料的裤子成套（不同于 suit jacket），可搭配衬衫、牛仔裤或休闲裤，适合半正式到休闲场合。
/ˈspɔːrtˌkoʊt/
I wore a sportcoat to the dinner.
我穿了一件休闲西装外套去吃晚饭。
Although the event wasn’t formal, he chose a navy sportcoat with a crisp white shirt to look polished.
虽然活动不算正式，他还是选了海军蓝休闲西装外套配干净利落的白衬衫，让整体看起来更得体。
sport（运动、休闲）+ coat（外套）。最初强调这类外套比传统成套西装更适合“休闲/户外”的穿着场景；后来在美式英语里固定为指不成套、偏休闲的西装上衣。在实际使用中，常与 blazer（布雷泽/单西）有一定重叠，但 blazer 往往更“有制服感”（如金属纽扣、学校/俱乐部风格）。
该词（更多以 “sport coat” 两词形式）常见于描写20世纪以来英美日常生活与着装的小说、短篇与纪实写作中，尤其在涉及“衣着得体/阶层气质/场合礼仪”的段落里较常出现。
Select Language