telework 指通过电话、互联网等通信技术在办公室以外的地方（通常是家中）进行工作，即"远程办公"或"居家办公"。既可作名词，也可作动词使用。
/ˈtɛl.ɪ.wɜːrk/
Many employees now telework at least two days a week.
许多员工现在每周至少远程办公两天。
The company introduced a flexible telework policy that allows staff to choose their own schedule, improving both productivity and work-life balance.
公司推出了灵活的远程办公政策，允许员工自行选择工作时间，从而提高了生产力和工作与生活的平衡。
telework 由希腊语前缀 tele-（意为"远的、远距离的"）和英语 work（工作）组合而成。该词最早出现于20世纪70年代，由美国学者 Jack Nilles 在1973年提出，当时他用 telecommuting 这一近义词来描述利用通信技术替代通勤的工作方式。随着互联网的普及，telework 逐渐成为描述远程办公的常用词汇，尤其在政府和国际组织的语境中广泛使用。
Select Language