V2EX  ›  英汉词典

Thyme

释义 Definition

Thyme 是一种常见的芳香草本植物,属于唇形科,常用于烹饪调味和药用。中文通常译为"百里香"或"麝香草"。

发音 Pronunciation

/taɪm/

例句 Examples

I added some fresh thyme to the soup.
我在汤里加了一些新鲜的百里香。

The garden was filled with the fragrant scent of thyme growing wild among the stones.
花园里弥漫着在石头间野生生长的百里香的芬芳香气。

词源 Etymology

Thyme 源自古法语 thym,再往前追溯至拉丁语 thymum,最终来自希腊语 thymon(θύμον)。希腊语词根可能与 thyein 有关,意为"焚烧、用作熏香",因为古希腊人常将百里香作为神庙中的熏香使用。这个词在英语中的拼写保留了希腊语的 th- 和 **-y-**,但发音中 th 不发摩擦音,听起来与 time 完全同音。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在莎士比亚的《仲夏夜之梦》(A Midsummer Night's Dream)中,提到了百里香生长的仙境花丛:"I know a bank where the wild thyme blows",描绘了一个芳草萋萋的梦幻场景。
  • 英国民谣《斯卡布罗集市》(Scarborough Fair)中反复出现 "parsley, sage, rosemary and thyme",百里香与其他香草一起成为这首歌的经典意象,象征着爱情与记忆。
  • 弗朗西斯·培根(Francis Bacon)在其散文《论花园》(Of Gardens)中提到百里香是最适合种植在花园小径旁的芳香植物之一。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2600 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 10:10 · PVG 18:10 · LAX 03:10 · JFK 06:10
♥ Do have faith in what you're doing.