V2EX  ›  英汉词典

Torpid

定义 Definition

torpid 是一个形容词,意为"迟钝的、麻木的、不活跃的",形容身体或精神上处于一种缺乏活力、反应迟缓的状态。也可用于描述动物的蛰伏或冬眠状态。

发音 Pronunciation

/ˈtɔːr.pɪd/

例句 Examples

The heat made everyone feel torpid and unwilling to move.
炎热的天气让每个人都感到懒洋洋的,不想动弹。

After months of torpid inactivity, the committee finally sprang to life and began addressing the long-neglected issues with unexpected urgency.
在数月的沉寂之后,委员会终于活跃起来,以出人意料的紧迫感开始处理那些长期被忽视的问题。

词源 Etymology

torpid 源自拉丁语 torpidus,意为"麻木的、迟钝的",其词根为 torpēre,意为"变得僵硬、麻木"。该词在16世纪进入英语,最初多用于描述身体因寒冷或疾病而失去知觉的状态,后来词义扩展为泛指精神上的懒散和缺乏活力。与之同源的词还有 torpedo(鱼雷),最初指一种能使猎物麻痹的电鳐。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 查尔斯·狄更斯在《荒凉山庄》(Bleak House) 中用 torpid 来形容大法官法庭中令人窒息的沉闷与麻木气氛。
  • 玛丽·雪莱在《弗兰肯斯坦》(Frankenstein) 中使用该词描写寒冷天气下生物陷入的迟缓状态。
  • 亨利·大卫·梭罗在《瓦尔登湖》(Walden) 中以 torpid 描述冬季自然界中动物蛰伏的景象。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2834 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 14:26 · PVG 22:26 · LAX 07:26 · JFK 10:26
♥ Do have faith in what you're doing.