V2EX  ›  英汉词典

Waft

释义 Definition

waft 指(气味、声音、微风等)轻轻飘过、飘送。作动词时表示随风或气流缓缓传送;作名词时表示一阵飘来的气味或微风。

发音 Pronunciation

/wɒft/(英式)
/wæft/(美式)

例句 Examples

The smell of fresh bread wafted through the kitchen.
新鲜面包的香气飘满了整个厨房。

A gentle breeze wafted the scent of jasmine from the garden into the open window, filling the room with its delicate fragrance.
一阵微风将花园里茉莉花的芬芳从敞开的窗户送入室内,房间里弥漫着淡雅的花香。

词源 Etymology

waft 源于中古英语,最初与低地德语和荷兰语中的 wachten(守护、护送)有关,16世纪时指护送船只安全通过水域。后来词义发生转变,从"护送"引申为"随风飘送",逐渐用来描述气味、声音或微风轻柔地在空气中传播的状态。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在约翰·济慈(John Keats)的诗作《夜莺颂》(Ode to a Nightingale)中,诗人用类似 waft 的意象描绘气息与感官的飘荡。
  • 弗朗西丝·霍奇森·伯内特(Frances Hodgson Burnett)的《秘密花园》(The Secret Garden)中,花园的芬芳常被描写为 waft 过墙壁,传递自然的生机。
  • 查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)在多部作品中使用 waft 来描绘伦敦街头飘来的各种气味与声响,营造出生动的城市氛围。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2416 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 15:44 · PVG 23:44 · LAX 08:44 · JFK 11:44
♥ Do have faith in what you're doing.