Wheedle

发音 Pronunciation

/ˈwiːdl/

释义 Definition

用甜言蜜语哄骗、劝诱某人做某事或得到某物；通过讨好、奉承的方式达到目的。

例句 Examples

She wheedled her father into buying her a new phone.
她撒娇哄着父亲给她买了一部新手机。

The salesman tried to wheedle confidential information out of the assistant by showering her with compliments and small gifts.
那个推销员试图通过不断地恭维和赠送小礼物，从助理那里套取机密信息。

词源 Etymology

wheedle 最早出现在17世纪中期的英语中，确切来源不详，可能与德语方言词 wedeln（意为"摇尾巴、讨好"）有关，也有学者认为它可能源自古英语 wǣdlian（意为"乞求"）。这个词从一开始就带有通过奉承和甜言蜜语来操纵他人的含义，语气中常带有轻微的贬义。

相关词汇 Related Words

• Cajole
• Coax
• Flatter
• Persuade
• Beguile
• Sweet-talk
• Inveigle

文学作品引用 Literary References

• 查尔斯·狄更斯在《雾都孤儿》（Oliver Twist）中多次使用 wheedle 来描绘费金等角色如何用花言巧语操纵和引诱他人。
• 简·奥斯汀的作品中也出现过类似用法，用来刻画那些善于通过奉承来达到目的的社交人物。
• 罗尔德·达尔（Roald Dahl）在其儿童文学作品中常用 wheedle 来塑造狡猾而讨好的角色形象。