V2EX  ›  英汉词典

Wholehearted

释义 Definition

形容词(adjective):全心全意的;真诚的;毫无保留的。形容一个人以完全的热情、诚意或决心去做某事。

发音 Pronunciation

/ˌhoʊlˈhɑːr.tɪd/

例句 Examples

I gave my wholehearted support to the plan.
我全心全意地支持这个计划。

Despite the challenges ahead, she made a wholehearted commitment to learning English, studying every morning before work.
尽管前方困难重重,她依然全心全意地投入到英语学习中,每天早上上班前都坚持学习。

词源 Etymology

whole(完整的)和 hearted(与心相关的)组合而成。heart 在英语中长期象征情感与意志的核心,因此 wholehearted 字面意思就是"用整颗心去做",表示毫无保留、全身心投入。该词最早出现于15世纪左右的英语文献中,沿用至今。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 布琳·布朗(Brené Brown)在其著作 The Gifts of Imperfection 中将 wholehearted living 作为核心概念,倡导人们以真诚和勇气面对生活中的不完美。
  • 在《圣经》英译本中,wholehearted 多次出现,用以描述对信仰的全然投入,例如"serve the Lord with a wholehearted devotion"。
  • 查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)在作品中也曾使用该词来刻画人物真诚而热忱的性格特征。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   858 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 34ms · UTC 22:58 · PVG 06:58 · LAX 15:58 · JFK 18:58
♥ Do have faith in what you're doing.