V2EX  ›  英汉词典

Wondrous

释义 Definition

(尤指在文学或较正式语境中)奇妙的,令人惊叹的;充满惊奇的。常用来表达对事物“非同寻常、近乎神奇”的赞叹。(另有较少见用法:非常多、极大的。)

发音 Pronunciation

/ˈwʌndrəs/

例句 Examples

The child looked at the fireworks with wondrous eyes.
孩子用充满惊奇的眼神看着烟花。

From the mountain ridge, we saw a wondrous landscape unfold—mist, rivers, and distant lights all at once.
从山脊上,我们看见一幅奇妙的景色展开——薄雾、河流与远处的灯光同时映入眼帘。

词源 Etymology

wondrous 来自 wonder(惊奇、奇观)加上形容词后缀 -ous(表示“充满……的、具有……性质的”),字面意思就是“充满惊奇的”。在英语中常带有一种更诗意、更赞美的语气。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Lion, the Witch and the Wardrobe(C. S. Lewis)中常用带有“奇妙、惊叹”色彩的描写来呈现纳尼亚世界的观感,wondrous 一类词汇与其叙述风格高度契合。
  • The Hobbit(J. R. R. Tolkien)中用于描写宝藏、精灵国度与旅途中令人惊叹的景象时,常出现类似 wondrous 的表达与语境。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1887 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 12:51 · PVG 20:51 · LAX 04:51 · JFK 07:51
♥ Do have faith in what you're doing.