V2EX  ›  英汉词典

Yank

发音 Pronunciation

/jæŋk/

释义 Definition

动词:猛拉,急拯,用力拽。指突然而有力地拉扯某物。

也可作名词,表示猛拉的动作。

例句 Examples

She yanked the door open and ran outside.
她猛地拉开门,跑了出去。

He yanked the old wires out of the wall before the electrician arrived to install the new ones.
在电工来安装新线路之前,他用力把旧电线从墙里拽了出来。

词源 Etymology

yank 最早出现于19世纪初的美国英语中,起源不完全确定,可能与苏格兰方言或荷兰语有关。最初就表示"猛拉、急拽"的意思,强调动作的突然性和力度。该词一直保持着口语化的色彩,在日常英语中非常常用。

注意:Yank 首字母大写时是另一个意思,指"美国人"(尤其是美国北方人),源自 Yankee 的缩写,但这是一个完全不同的用法。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 马克·吐温《哈克贝利·费恩历险记》中多次使用 yank 描写人物粗暴的动作场景。
  • 杰克·伦敦《野性的呼唤》中用 yank 描绘雪橇犬被猛拽缰绳的情景,体现了荒野生活的粗犷。
  • 斯蒂芬·金的小说中也常用 yank 来营造紧张、急迫的氛围。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2599 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 10:11 · PVG 18:11 · LAX 03:11 · JFK 06:11
♥ Do have faith in what you're doing.