V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
V2EX 提问指南
Inzufu
V2EX  ›  问与答

为什么国内的影视剧还没有使用外挂字幕

  •  
  •   Inzufu · 335 天前 via Android · 1163 次点击
    这是一个创建于 335 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
    感觉外挂的 CC 字幕比直接内嵌在视频里的好太多了,可以根据自己的喜好调整大小、透明度和颜色,有些剧的字幕实在是太大了,非常影响观感。
    我感觉让老剧集适配应该是不太可能了,因为字幕已经嵌入在源视频里了,那为什么新出的剧集不这样干呢。
    从技术角度来讲实现这个功能应该不难(吧)
    5 条回复    2024-01-25 18:14:08 +08:00
    ltkun
        1
    ltkun  
       335 天前 via Android
    国内的要什么字幕 老外的么没办法才看字幕
    Yuhyeong
        2
    Yuhyeong  
       335 天前
    国人大多数更偏向带字幕的观看形式,在国内这个需求比较小众吧
    livexia
        3
    livexia  
       335 天前 via Android
    因为国内的平台只能在国内访问?最近看了棋魂,youtube 上爱奇艺官方上传的,就是 cc 字幕了,我估计爱奇艺海外站点大都是 cc ,国内 cc 的需求太小,所以直接内嵌
    naminokoe
        4
    naminokoe  
       335 天前   ❤️ 1
    外挂 CC 字幕?开什么玩笑,万一字幕文件被第三方篡改、出现了不和谐的内容,谁负责?
    solitude511
        5
    solitude511  
       335 天前 via Android
    看,楼上这不就考虑周全了吗!
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   1662 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 23ms · UTC 16:46 · PVG 00:46 · LAX 08:46 · JFK 11:46
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.