记得在 V2EX 上看到过一个网页翻译工具但是不记得叫什么了

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

• 请不要在回答技术问题时复制粘贴 AI 生成的内容

这是一个创建于 428 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

特殊点是全文翻译的时候会空出来一些单词不翻译...

搜了半天也没搜到 T.T, 有大佬知道叫什么吗?

V2EX

选择性翻译

工具

38 条回复 • 2024-08-29 19:02:15 +08:00

fqy12300

2024-08-28 14:03:28 +08:00

推荐用过的两个，沉浸式翻译和 Trancy

tanranran

2024-08-28 14:04:14 +08:00

https://immersivetranslate.com/

moxiaonai

2024-08-28 14:04:29 +08:00

盲猜沉浸式翻译 immersivetranslate

GG668v26Fd55CP5W

2024-08-28 14:06:06 +08:00 via iPhone

盲猜不是沉浸式翻译，因为那玩意全都翻译

zoharSoul

2024-08-28 14:11:45 +08:00

@moxiaonai #3 这个全部都翻译

zoharSoul

2024-08-28 14:12:02 +08:00

@fqy12300 #1 不是的, 这两个是全文无脑翻译的

0xHubNet

2024-08-28 14:29:59 +08:00

是 relingo 吗？这个最近这段时间挺火的，https://relingo.net/?referrer=6697f87de9da1b4c1d2b101c

shuang930225

2024-08-28 14:51:27 +08:00

流畅阅读？按 Ctrl 翻译？

yuchenr

2024-08-28 15:07:02 +08:00

relingo 和 trancy 功能差不多，不知道哪个更好用。

RuHe

2024-08-28 15:13:35 +08:00

马大哈翻译

中夹英、沉浸式漏翻：帮你逐渐掌握英语。翻译工具的终极目的，应该是不再需要翻译。

fredhwang

2024-08-28 15:24:28 +08:00

看到大家这么给力，我打听下，有没有啥工具能翻译 PDF 电子书的（整本书大概几百上千页那种），输出 word 格式能保持基本不变。

leion8310

2024-08-28 15:33:04 +08:00

我是用 Glarity ，翻译，提炼总结万精油

heyline

2024-08-28 15:51:35 +08:00

https://github.com/FilipePS/Traduzir-paginas-web

你说的这个功能是我开发的

yb2313

2024-08-28 15:55:01 +08:00

是这个吗, 感觉和你说的相反, 只翻译网页上你需要翻译的单词,https://github.com/yebei199/meow-memorizing😋

0x5c0f

2024-08-28 15:55:07 +08:00

@0xHubNet 这个是真好用

oV0dfQl4Nf8HA0y4

2024-08-28 16:01:19 +08:00

我用腾讯翻译，还是蛮不错的。https://transmart.qq.com/zh-CN/download

wsyzzz

2024-08-28 16:04:31 +08:00

ls 有说到，马大哈翻译

zoharSoul

2024-08-28 16:04:56 +08:00

@heyline #13 好像是的感谢
我看下

zoharSoul

2024-08-28 16:05:24 +08:00

@wsyzzz #17 好像不是吧? 我看了下这玩意是中译英? 什么鬼

YaD2x

2024-08-28 16:09:31 +08:00

@yuchenr 更习惯 relingo

williamszz

2024-08-28 16:16:42 +08:00

https://github.com/fishjar/kiss-translator
这个？

zoharSoul

2024-08-28 16:17:24 +08:00

@williamszz #21 这个会漏过部分简单的单词不翻译嘛

buxudashi

2024-08-28 16:18:59 +08:00

划词翻译

yb2313

2024-08-28 16:19:29 +08:00

@0xHubNet 很完美, 但是免费版只有 50 容量, 虽然付费目前不贵, 但我是老白嫖怪

Fooooo0

2024-08-28 16:19:43 +08:00

toucan-语言学习

op 是不是想找这个？

Goooooos

2024-08-28 16:20:39 +08:00

https://chromewebstore.google.com/detail/%E7%81%AB%E5%B1%B1%E7%BF%BB%E8%AF%91-%E5%88%92%E8%AF%8D%E5%92%8C%E7%BD%91%E9%A1%B5%E7%BF%BB%E8%AF%91/klgfhbiooeogdfodpopgppeadghjjemk

最近用这个，功能挺齐全

zoharSoul

2024-08-28 16:21:42 +08:00

@buxudashi #23 不是划词啊说了是全文翻译....

crackidz

2024-08-28 16:23:17 +08:00

@fredhwang 我目前用的彩云的翻译，不过那玩意的翻译就是会有点问题，比 LLM 的质量要差一点，而且必须得先选择领域。PDF 支持 20MB ，epub 支持 5mb

zoharSoul

2024-08-28 16:24:00 +08:00

@Fooooo0 #25 好像是的, 看着有点像

zoharSoul

2024-08-28 16:24:27 +08:00

@Goooooos #26 看着跟需求完全不相关啊...

yb2313

2024-08-28 16:35:24 +08:00

@yb2313 #14 我去, 不能带表情 https://github.com/yebei199/meow-memorizing

500

2024-08-28 17:15:08 +08:00

@jhmomo 基础使用需要登录吗，我查了下说是客户端需要登录才能使用

loveyou1

2024-08-28 18:08:11 +08:00

@williamszz 这个好用，且开源免费。

codebigbang

2024-08-28 23:20:12 +08:00

火山翻译么？

zoharSoul

2024-08-28 23:29:36 +08:00

@codebigbang #34 搜了下没看到火山翻译怎么翻译部分啊

oV0dfQl4Nf8HA0y4

2024-08-29 13:56:45 +08:00

@paulluis2dev 我用的是 chrome 插件，无需登录。

coldle

2024-08-29 17:48:04 +08:00

op 描述的应该就是 #13 说的那个？找到原文了： https://www.v2ex.com/t/966067
不过和我看到 op 帖子第一眼想象的不太一样，我以为白名单的设置会智能设置生词用来猜意或者能批量导入啥的

zoharSoul

2024-08-29 19:02:15 +08:00

@coldle #37 对我也以为是智能的... 可能是过去太久导致记错了