中国人开发的免费 Mac apps 没一个好鸟……

[JoyNeop]

1. 各种奇葩快捷键
转发微博 Option-T

2. 遍地 Chinglish
"Let application get higher level of authority by authorize using your password."

3. 假装好像 iOS 7 的样子
Reeder 2 虽然也有这毛病但是毕竟只是个例
有个中国人开发的付费 Mac app 也搞这出

4. 括号
http://img.ly/system/uploads/008/244/507/original_785348743578.png

5. Account
http://img.ly/system/uploads/008/244/515/original_785348743.png

欢迎补充

/* 这还没算腾讯和 360 那些有 KPI 考察的 apps */

[talentliuyang]

你可以写邮件给他们 提出你的建议

[JoyNeop]

@talentliuyang 已经写了……

[hewigovens]

感觉中枪的样子, lz帮忙吐槽下这个? http://v2ex.com/t/107516 谢谢~

[ainopara]

看标题还以为偷偷上传了你的个人数据呢。
多大事。

[SoloCompany]

嗯，请楼主评价一下这款奇葩app


我还经常在MAS中国人写的中文软件下面，看到些下面用 Chinglish 评论的奇葩，高大上不忍直视

[JoyNeop]

@SoloCompany Tweetbot 居然也这样……美好形象全毁了

[JoyNeop]

@hewigovens 做的很好！不太规范的只有 4 处

[hewigovens]

@JoyNeop 哪4处?

[JoyNeop]

@hewigovens
1. http://img.ly/yB09 标准的是 Close Window
2. http://img.ly/yB0d Alfred 空格 2
3. http://img.ly/yB0g 缩进，以及使用灰色小字在视觉上比较好的吧
4. http://img.ly/yB0k 只有一个面板就不要 Advanced 了吧…… General 就可以了呢，如果一定要 Advanced 就把 Settings 省略了吧

[hewigovens]

@JoyNeop 谢谢, 很仔细
1. 我看了系统的几个App, 它自己都不统一...
2/4. Settings是后来加的, 果然还是去掉比较好
3. 是居中的, 可以改成灰色试试看

[JoyNeop]

@hewigovens 感谢指出，刚才落实了一下，Finder, Messages, Safari, Preview, iTunes, Terminal, iPhoto 是 Close Window，而 Mail, Contacts, Calendar, Reminders, Notes, Maps, TextEdit, iBooks, Dictionary, GarageBand, QuickTime Player, Calculator, Grapher, Font Book, Chess, Stickers, Image Capture, AirPort Utility, Activity Monitor, Console, Keychain Access, System Information, Automator, AppleScript Editor, Disk Utility, ColorSync Utility, Grab, Bluetooth File Exchange 是 Close。Apple 确实自己也没想好应该用什么。

[so898]

楼主不要认为中国人开发的Mac App很少啊……
这楼的地图炮开的有点大

[JoyNeop]

@so898 钩太直，已认输

[zijian]

楼主你还不快上，弥补这个领域的空白，呵呵。

[tomliu]

3. 假装好像 iOS 7 的样子
Reeder 2 虽然也有这毛病但是毕竟只是个例
有个中国人开发的付费 Mac app 也搞这出

@hewigovens 目测中枪

[JoyNeop]

@hewigovens 哦对了 ＝。＝ 看了眼阁下的 blog ＝。＝ 快捷键建议使用 Command-Tab 的写法…… 不要用加号…… 不过 Command 不是文字而是符号的时候应该省略连字符比较可取的呢，假装好像菜单栏里的 item 一样 (>_<)

[hewigovens]

@JoyNeop 已改

[rannnn]

不懂括号和account有啥问题

[jiangplus]

何必一副高高在上的姿态

[dorentus]

Chinglish 怎么了

[Soonan]

说实话，现在真有太多的中国开发的MAS软件，看起来评价很高，实际都是刷出来的。定价还很高，真的以为Mac的软件人傻钱多么？

[RockyLee]

@rannnn 括号应该用英文的，Accounts 请参考 Messeages.app

[JoyNeop]

@RockyLee 不该有括号。。

[hzw]

严格来说，你没有用遍所有国产app的话，你写的这个标题就是不严谨的
你举例的这些app有小问题，你发帖的标题逻辑上也有小问题，所以某种意义上说，你和这些app的作者有共同点
得出的结论是，你在骂自己

[wingtatlee]

從來都不購買國產software

[i0xbean]

喷的点太小，实在没啥喷的必要。跟作者发个反馈就好。

[kelvinblood]

Reeder 2~~~~~作者好像是瑞士人？

[Pixeller]

You can u up
这些问题不是问题, 丝毫没有影响到一个用户去使用它的功能.
lz你不觉得你说的这些东西有点2么? 只因为你不习惯去吐槽, 觉得真心2.
有能力自己搞个, 没能力请闭嘴, 有问题直接mail开发者报告细节, 而不是在这无脑吐槽.

[imskull]

只要不是母语，谁能保证不出问题。反正对一个中国人说写的英语有中国味，感觉怪怪的。向作者反馈问题才是正道。

[Viztor]

@SoloCompany retweet