我做了一个油管英语听写网站，输入任意 YouTube 视频地址，对每一段话生字幕，进行口语跟读练习

[Bonan]

历时两周，fluentdictation.com 终于上线了！

这是我开发的一个网站，起初的想法是优化我使用 YouTube 视频学习英语的方式。

🎥 主要功能：

• 选择任何 YouTube 视频进行学习

• 自动生成基于句子的字幕

• AI 语音识别用于口语练习

• 不用再反复回放某段句子，每句都自动重播三次


🎓 适合人群：

• 各个级别的英语学习者

• 任何练习听写或跟读的人

• 寻找交互式工具的教师

🆓 目前免登录即可使用！

欢迎使用，有任何不好的地方欢迎指点。

有同学反馈打开 YouTube 视频列表页面时封面图加载不出来，或者打开视频播放页面时字幕列表没有加载出来，可以科学上网后再试试。

[cumt21g]

没看懂咋用, 侧边的字幕一堆****

[Bonan]

@cumt21g 是的，侧边栏的字幕使用「*」隐藏起来的。

把视频中听到的句子写到视频下面的输入框中，会检测你输入的是否正确，如果正确，侧边栏中的字幕就会显示出来了。

[cumt21g]

@Bonan 哦,是这样啊

[xxss0903]

第一眼的感觉是网站网址太长了，看的眼花了

[Bonan]

@xxss0903 哈哈 指的是「 http://fluentdictation.com 」这个域名太长吗？这个名字还是我找 Claude 起的 :D

[fov6363]

这个能支持移动端吗？非常需要一个对话式口语练习的产品

[ala2008]

感觉不错，就是看看需求痛点了

[Fastmail]

试用了下，感觉对英语学习者会很有用
有几个使用下来自己感觉出来的问题：
1.左边字幕*会给人感觉是网站出现 bug 未识别出来，还有对应的文字输入框太不明显了，建议要么加使用说明要么做文字标识
2.文字输入和语音输入好像不能自由切换？
3.多次输入错误或许可以提示答案或者给提示？目前好像是必须完全答对才能显示

[Bonan]

@fov6363 你说的是移动端 App 是吧？现在还没有。不过这个网站在手机浏览器的效果是经过优化的，适配的还可以，可以在浏览器直接用。

[Bonan]

@ala2008 谢谢反馈，这个其实一开始是为了解决我自己学英语的问题，YouTube 视频不支持对某一段进行循环播放，总是需要一次次的回退，所以才想着做这个方向的一个工具。

其他用 YouTube 视频学习英语的应该也会有这个痛点吧？我看市面上有其他网站也实现了类似功能的

[Bonan]

@Fastmail 谢谢反馈。
1.这个确实，有其他人也反馈了类似的问题，我会优化一下。
2.语音这个刚加上，确实存在一些问题还未优化。
3.是的，目前是需要完全正确，我后面会加上错误提示。

[rigyokusei]

考虑支持其他语言吗

[Bonan]

@rigyokusei 你指的是用来练习其他语言的听写吗？现在应该就可以吧，练习其他语言跟练习英语是一样的步骤，你复制其他语言的 YouTube 视频地址到网站里，也是可以直接一句一句练习的。

[Bonan]

@rigyokusei 突然想起来，练习其他语言的时候，虽然可以听写，但是现在的判断是否输入正确的逻辑是针对英文写的，其他语言的可能就不对了，所以这一点还不行 哈哈😄

[oldManNewThought]

大佬，请教下语音识别怎么实现的啊，第三方 api 非常昂贵啊

[zzxgz]

谢谢分享！我试了一下，挺好玩的。
我想请教 OP：在哪里可以找到"Instant Feedback" 和 "Practice Analysis"呢？
谢谢。

[Bonan]

@zzxgz 谢谢支持，Instant Feedback 其实就是拼写检查，如果有错误字体会显示红色； Practice Analysis 这个是后面准备增加的一个功能，即练习完成后，对这次练习中的单词拼写错误分析、生词分析、以及语音输入时增加语音评估分数这些，生成一个评估报告。

[wudiqiuqiu]

看了觉得不错 但是假如想直接看英文对照有办法吗

[Bonan]

@wudiqiuqiu 你意思是直接查看视频的全部字幕内容吗？目前还没有，不过后面可以在左侧字幕列表上加个选项：是否展示字幕内容；这样就可以看到全部字幕了。

[wudiqiuqiu]

@Bonan 嗯嗯 期待下这个功能

[Bonan]

@wudiqiuqiu 在字幕列表的标题上，已经加上了查看全部字幕内容的按钮；点击后可下载 txt 文本到本地

[zzxgz]

@Bonan #17
怪不得我没看到分析这个部分了。加油！