Mac 下如何打开 .srt 字幕文件?

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

V2EX 提问指南

这是一个创建于 5005 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

发现英语电影字幕可以直接作为英语学习的教材嘛.
不过在 Mac 下如何打开 .srt 这种类型的文件呢?

srt

Mac

字幕

10 条回复 • 1970-01-01 08:00:00 +08:00

cloudbeyond

2011-04-16 23:05:11 +08:00

记事本类似的就行……就是个文本文件……

dimlau

2011-04-16 23:19:21 +08:00

“打开”还是“加载”？
打开见楼上；加载用一些播放器比如 Movist, Mplayerx 等等。

yellow

2011-04-16 23:25:19 +08:00

我都是用 Coda 打开

yibie

2011-04-16 23:26:46 +08:00

@cloudbeyond 我找到一个简单的方法,那就是用浏览器直接打开.srt文件,然后就可以复制和查看了.

yibie

2011-04-16 23:28:48 +08:00

用文本编辑器会因为文字编码不符所以打不开,特别提醒一下.
还有,如果用一些不支持中文的 .srt 编辑器打开的话,中文显示会乱码.
我用过Aquamacs打开,中文都变成/233这样的编码形式.

Livid

MOD

2011-04-16 23:35:52 +08:00 via iPhone

推荐用 TextWrangler 打开。

lianghai

2011-04-17 00:20:31 +08:00

同 @Livid，推荐首选用 TextWrangler 打开（这是 Mac OS X 里最好的免费文本编辑器之一），然后还可以很方便地转换编码。但如果遇到 Big5，就得用浏览器打开了。

Mac OS X 的 TextEdit.app（文本编辑）处理跨平台的中文文件时很烦人，可以使用 @jjgod 的自动编码检测版：
http://www.jjgod.org/projects/texteditplus

sinxccc

2011-04-17 09:39:39 +08:00

@yibie M-x revert-buffer-with-coding-system

yibie

2011-04-17 09:51:52 +08:00

@lianghai @Livid @sinxccc 感谢你们。

liangch

2011-11-20 23:49:55 +08:00

vim 里用enc转码。比如存的时候转成utf8码：
:w ++enc=utf8