开源了个翻译模型 Index-Translate 🌍 150 种语言，免费 API 已开，欢迎体验

[mayokaze]

大家好，我是 B 站 Index LLM 团队成员 最近开源了 Index-Translate ，基于 Qwen3.5 Base 做了翻译训练。支持 150 种文本语言，有 2B 、9B 和 35B-A3B preview

网页 demo 直接试：👉https://index-translate.bilibili.com

懒得下权重的话，我们现在开了免费 API ，兼容 OpenAI 接口。 改一下现有客户端的 base URL 就能接，也写了一个零外部依赖的 Python 调用脚本：

👉https://github.com/bilibili/Index-Translate/blob/main/inference/llm/call_api.py

除了翻译质量，也专门训练了指令遵循。可以塞术语表、指定文风、要求保留内容和格式。比如翻小说时固定人名和境界名，或者直接要求“别解释，只输出译文”。

顺便还做了几个分支：

• 🎙️Echo：语音直接翻成字幕，或者带音色克隆的端到端语音翻译。
• ⏱️Homura：给译文设音节预算，适合要卡时长的场景。
• 📚Nailong：长文档翻译模型，减少分块造成的前后不一致。

Repo： https://github.com/bilibili/Index-Translate
权重： https://huggingface.co/collections/IndexTeam/index-translate

反馈直接回帖或者提 issue 都行，谢谢。

[ldm0]

35B-A3B 好评

[lsylsy2]

以前用过 sakura ，是不是比较类似的模型

[mayokaze]

@lsylsy2 小说和文化迁移方面类似，但我们是通用全功能的翻译模型，支持小语种支持自定义指令约束（专名，格式等），也有端到端语音翻译等衍生模型

[btpuadom]

感谢 不喜欢苹果的默认翻译太干涩了 各家 api 要么贵 要么没有调教过 这个免费 api 刚好配合手机的翻译 app 变成默认翻译 翻译了一些网站还有 app 的内置字幕 翻译快而且不生硬

[mayokaze]

@btpuadom 觉得好用的话求个 star🙏

[StrayBugs]

已🌟 🤗

[iyuanyi]

api 免费多久呢

[shuijingwanwqyy]

谢谢，我也准备测试一下了。我现在默认用的翻译模型是 GPT-5.6 Sol High.之前也用过 GLM 5.2 。

[mayokaze]

@iyuanyi 取决于项目能不能争取到资源 点点 github star/hf like 帮帮小茵🥺

[wanjie]

马克翻译

[woniuge]

API 似乎不支持浏览器的预检请求.

OPTIONS
412 Precondition Failed

[shuijingwanwqyy]

刚实际测了一下，免费 API 是可用的，短文本翻译也正常。
不过目前 Index-Translate-35B-A3B 公开 API 的上下文只有 4096 tokens ，我这边完整的翻译质量测试输入大约 1.2 万 tokens ，直接报 exceed_context_size_error 。
为了保证和 GPT-5.6 / GPT-6.1 的测试条件一致，我就没通过删上下文、删术语表或者拆请求来强行测试了。等以后 API 上下文提高后，再补一次正式质量对比。

[mayokaze]

@woniuge https://github.com/bilibili/Index-Translate/blob/main/inference/llm/call_api.py

浏览器带的请求会被公司 waf 拦截，需要本地代理一下

[mayokaze]

@shuijingwanwqyy 感谢关注，现在版本设成 4k 的原因是主模型实际上没在更长 ctx 上大规模训练过，输出过长会显著劣化。更长上下文我们现在是作为实验性的长文档模型发布
https://index-translate.bilibili.com/?p=/site/doc.html 未来会直接扩充主模型上下文。现在能做的是我们可以先尝试把输入放宽一点

[mayokaze]

@shuijingwanwqyy 支持 in16k out4k 了

[shuijingwanwqyy]

@mayokaze 感谢调整。

我这边确认了一下，`in16k / out4k` 对部分长文本场景来说，output 还是有些紧张，尤其不同语言翻译后长度可能会比英文更长。

如果方便的话，希望可以把 output 上限提高到至少 **8k tokens**。这样我这边就可以重新进行完整测试和评分。

如果目前暂时不方便调整，也没关系，我这边就先暂停测试，之后条件合适时再继续。

感谢支持。

[mayokaze]

@shuijingwanwqyy 嗯 因为更长输出没有测试过