V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
Sign Up Now
For Existing Member Sign In
这是一个专门讨论 idea 的地方。
每个人的时间，资源是有限的，有的时候你或许能够想到很多 idea，但是由于现实的限制，却并不是所有的 idea 都能够成为现实。
那这个时候，不妨可以把那些 idea 分享出来，启发别人。
每个人的时间，资源是有限的，有的时候你或许能够想到很多 idea，但是由于现实的限制，却并不是所有的 idea 都能够成为现实。
那这个时候，不妨可以把那些 idea 分享出来，启发别人。
This topic created in 3827 days ago, the information mentioned may be changed or developed.
感觉翻译一篇别的专业论文一个周末都做不好，累残了。
这种事情有什么好的方法吗？
这种事情有什么好的方法吗？
 |
1
levon Nov 15, 2015
专业术语太多的话，非本专业翻译起来不吃力那只能是天才了
|
 |
2
PublicID Nov 15, 2015 via Android
同在翻译论文（坑爹作业），我的做法是不长的句子谷歌翻译，通顺或者差一点的就稍微改下复制，其他只能手动翻了
或者你也可以去买人工翻译服务…… |
 |
3
Had Nov 16, 2015
请用 CAT...
毕设论文用 memoQ ，体验尚可... |
 |
4
yujia Nov 16, 2015 via iPhone
为啥会要翻译论文啊…毕设直接用英语写啊…
|
 |
5
Monad Nov 16, 2015
淘宝可以花钱找人给你翻。。。别问我是怎么知道的
|
 |
6
F32 Nov 16, 2015
Word 自带的翻译比 Google 好多了
|
 |
7
hqs123 Nov 17, 2015
楼主很厉害啊，支持分享
|
 |
8
zjuster Nov 17, 2015
外包啊，给有专长的同学。
不过淘宝水平参差不齐，有些就是机器翻译。 |
Select Language