终于将自己的有道翻译 Workflow 撸出了我想要的样子

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

爱意满满的作品展示区。

这是一个创建于 2906 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

2014 年 6 月写了这个 workflow, 那时候还是 Alfred 2 呢。
一直用的很顺手，不知道有没有 V 友碰巧用过，让我开心一下~~

现在 Alfred 3 都已经出来了，也想做一个功能就是可以在音标上回车然后播放读音。花了一天的时间，重构了一遍。
发布 V2 啦！撒花撒花~~

这个版本改变有：

1. 优化了翻译结果的顺序，应该比之前更人性化了

2. *可以在发音的结果上进行回车，然后播放发音了！使用的是 MacOS 自带的 say 命令

3. 可以在结果上按 `Shift` 调出有道网页的预览

4. 更新了添加自己的 KEY 的方式，现在变的更简单了。

更详细的看 Github 上 README 吧，希望能看到用过的朋友举起你们的双手呀~~ 哈哈哈

https://github.com/wensonsmith/YoudaoTranslate

第 1 条附言 · 2017-01-14 11:00:49 +08:00

由于 Github 最近异常抽风，上传了一份取百度云

https://pan.baidu.com/s/1jHW2BPk

workflow

Alfred

回车

发音

52 条回复 • 2020-04-22 18:40:40 +08:00

basefas

2017-01-13 21:13:08 +08:00 via iPhone

赞！

Antidictator

2017-01-13 21:14:43 +08:00 via Android

我只想知道有没有全部翻译当前网页的功能

holong2000

2017-01-13 21:28:35 +08:00

多谢，文字个不错

Lentin

2017-01-13 22:50:01 +08:00

这个图标。还是换了吧 ……直接用谷歌的标真的好吗

aogg

2017-01-13 22:53:03 +08:00

@Antidictator https://greasyfork.org/zh-CN/scripts/26027-%E5%BE%AE%E8%BD%AF%E7%BF%BB%E8%AF%91%E7%BB%84%E4%BB%B6

走你的

Yinz

2017-01-14 00:12:55 +08:00

Nice!

Yinz

2017-01-14 00:18:08 +08:00

刚想去 Github 下新版本，结果 Github 就挂了。。。

blanu

2017-01-14 00:19:26 +08:00

@Yinz 同。。 Github💊，难道又是 GxW 弄的 DDoS ？

blanu

2017-01-14 04:17:06 +08:00

cd $TMPDIR
curl -o {query} "http://dict.youdao.com/dictvoice?audio={query}"
afplay {query}
rm {query}
建议用这个语音发音，比较好听一点

zander

2017-01-14 08:46:33 +08:00

say -v Alex
say -v Samantha
etc.

teloti

2017-01-14 08:53:07 +08:00

正在用之前的老的版本 2333 非常实用，也谢谢改进～

derek80

2017-01-14 09:17:50 +08:00 via Android

一直在用老版本。

panlilu

2017-01-14 09:22:42 +08:00

这是我最常用的 workflow 了

920678778

2017-01-14 10:56:34 +08:00

分享个查询当前激活窗口 menu 项的 workflow 呗, 以前旧的在升级 alfred 3 后不能用了.@wensonsmith

wensonsmith

2017-01-14 11:02:10 +08:00

@Antidictator 并没有（摊手）

@Lentin 图标什么的可以自己改哒~ 我挺喜欢这个的

@Yinz
@blanu Gayhub 最近抽风的厉害，我上传了一份取百度云了

wensonsmith

2017-01-14 11:03:25 +08:00

@blanu 这个还得再请求网络一次，不过声音确实好听多了。 MacOS 内置了好几个声音可以换个试试

@zander 我最喜欢 Samantha ，因为电影《 Her 》里面的那个人工智能，就是 Samantha

wensonsmith

2017-01-14 11:04:01 +08:00

@teloti
@derek80
@panlilu

好开心！哈哈哈， V 站居然真有人用过~~

wensonsmith

2017-01-14 11:04:57 +08:00

@920678778 你把旧的地址发给我，我看看能不能改一下。我研究这个的时候，好像看到过获取当前窗口的一些问题什么的。

yyyle

2017-01-14 11:06:44 +08:00

每天都用的 workflow ，谢谢大神～

ynyounuo

2017-01-14 11:33:25 +08:00

个人解决方案是将全部 http://media.merriam-webster.com/soundc11/ 的语音放到本地并且分类

query={query}
word="${query//\~}"
char=${word::1}
afplay ~/Dropbox/Resources/English/Pronunciations/$char/$word.wav

morewe

2017-01-14 11:56:41 +08:00

之前一直在用，谢谢楼主。

fancymax

2017-01-14 16:21:01 +08:00 via iPhone

支持，一直在用，超级赞

tyhunter

2017-01-14 17:34:22 +08:00

一直在用，可以算是我 alfred 里频率最高的 workflow 了，作者辛苦了！

920678778

2017-01-15 01:09:24 +08:00

@wensonsmith 感谢回复， https://github.com/ctwise/alfred-workflows/tree/master/menu-bar-search
这个是旧版的地址。

Antidictator

2017-01-16 12:22:13 +08:00

@aogg thx ，很艰难的安装成功，但是发现用不了，而且也不支持 https 吧

aogg

2017-01-16 13:19:52 +08:00

@Antidictator 可以 https ，但不支持 github ，因为 github 有个 csp 策略。话说这很难安装吗？我用的是遨游的暴力猴

Antidictator

2017-01-16 13:43:15 +08:00

@aogg chrome 有点难哦。我去试试你的浏览器

Antidictator

2017-01-16 13:50:08 +08:00

@aogg 遨游可以呢，但是翻译还是不是很完美，只比 chrome 的自带好一些。 TAT

smallsix

2017-01-16 14:07:54 +08:00

赞，辛苦宝宝了

ppwangs

2017-01-17 16:50:25 +08:00

我好像用的就是你的……

xwartz

2017-01-18 20:38:37 +08:00

这个不错哦

songjiaxin2008

2017-01-19 15:47:59 +08:00

还是想问下如何设置选中单词的情况下双击 command 弹出搜索框？

elviscai

2017-01-20 22:07:31 +08:00

点赞👍

同楼上，希望可以使用快捷键直接翻译选中词语，谢谢！

wensonsmith

2017-01-22 11:56:00 +08:00

@ppwangs 开心呀！哈哈哈

@songjiaxin2008
@elviscai

如果是在浏览器中选中，建议使用这个 Chrome 插件-划词翻译（ https://github.com/Selection-Translator/crx-selection-translate)，很好用!

如果是在其他地方，建议使用 Mac 自带的词典，三指翻译

因为选中词是用鼠标操作，再切换为键盘调用 workflow 感觉不是很爽。

能具体描述下使用场景么？

ppwangs

2017-01-22 12:13:44 +08:00

@elviscai

@wensonsmith
这样配置即可使用热键翻译

elviscai

2017-01-22 17:43:38 +08:00

@ppwangs 谢谢！这个好棒！

@wensonsmith
我的场景大致如下——
1. 浏览器我以 Safari 为主，目前好像没见过很靠谱的取词翻译扩展，脚本试过一两个，都不好用😂
2. 我是 MBA 外接显示器，日常浏览时是左手键盘+右手鼠标，快捷键（左手拇指双击 opt ）激活选词翻译感觉效率会高一点点（比起选词后再右键选查询来说）。

wensonsmith

2017-01-22 22:18:20 +08:00

@ppwangs 厉害了！学习啦~~

ppwangs

2017-01-23 09:07:04 +08:00

@elviscai 没错，我也是双手键盘的时候习惯直接快捷键选词，然后快捷键翻译