酷容浏览器，名字丑暴了

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

› Get Google Chrome

› Vimium · 在 Chrome 里使用 vim 快捷键

这是一个创建于 4600 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

酷容

丑暴

浏览器

13 条回复 • 2016-12-28 15:30:50 +08:00

jakobzheng

2012-04-25 03:05:20 +08:00

科肉姆浏览器

Lanzi

2012-04-25 05:12:04 +08:00

奇葩。。

sodapanda

2012-04-25 08:08:28 +08:00

哪里看到的这个翻译？

Orz

2012-04-25 08:30:59 +08:00

@sodapanda http://www.cnbeta.com/articles/184258.htm

iwege

2012-04-25 09:02:20 +08:00

我认为这个是不是伪造的？或者某公关部门先把名字放出来试试大家的反映。

AEM

2012-04-25 12:39:13 +08:00

是用translate.google.com翻译的吧？

raptium

2012-04-25 12:59:04 +08:00

酷容 vs 酷睿太山寨了= =

caoyue

2012-04-25 13:03:08 +08:00

确定么……
Google 翻译成谷歌没有信达至少还有雅，这个酷容就完全不知所谓了。
还好使用的英文版，眼不见为净啊= =

sanmaple

2012-04-25 13:10:43 +08:00

翻译成扣肉吧= =

AEM

2012-04-25 14:33:59 +08:00

谷歌，浏览器不如叫谷容。

66450146

2012-04-25 14:41:40 +08:00

吃肉么浏览器怎么样

iugo

2016-12-28 15:23:40 +08:00

我真是孤陋寡闻.

今天在 Android Chrome 做账号同步的时候才第一次看到这个称呼. 只出现了一次.

iugo

2016-12-28 15:30:50 +08:00

真相图.