V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
fanzeyi
V2EX  ›  中文

繁简转换。

  •  
  •   fanzeyi · 2010-10-18 20:28:25 +08:00 · 12518 次点击
    这是一个创建于 4496 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
    推荐个开源项目 Opencc (项目地址: http://code.google.com/p/open-chinese-convert/ )
    恩哼。。 某神牛开发的 支持C C++ PHP Python 等等等等…………
    支持 Windows+Linux 当然是Linux支持最好= =
    现在是ibus-pinyin的繁简转换组件。。
    其他没啥。。。。有用到的就直接用吧。。。= =
    只是推荐。。
    15 条回复    1970-01-01 08:00:00 +08:00
    chuangbo
        1
    chuangbo  
       2010-10-18 22:16:16 +08:00
    马克。用过 wikepedia 项目内置的简繁转换,有需要的话会尝试这个。
    Kirkcong
        2
    Kirkcong  
       2010-10-18 22:56:13 +08:00
    @chuangbo 求wikepedia 项目内置的简繁转换的项目介绍。
    fanzeyi
        3
    fanzeyi  
    OP
       2010-10-18 23:30:21 +08:00
    POPOEVER
        4
    POPOEVER  
       2010-10-18 23:37:46 +08:00
    我用的那个叫 twcn.js,哈哈
    fanzeyi
        5
    fanzeyi  
    OP
       2010-10-18 23:42:37 +08:00
    @POPOEVER 繁简转换中好的很少见啊
    比如说一个最简单的例子 头发和沙发 頭髮和沙發 = =
    9hills
        6
    9hills  
       2010-10-19 12:24:44 +08:00
    Mark,备用

    其实简繁转换倒也不用特别在意某些词的用法问题,就那么点,没有转换理解上也没啥问题
    Liam
        8
    Liam  
       2010-10-19 23:16:02 +08:00
    不懂。
    yanqian
        9
    yanqian  
       2012-01-14 01:26:12 +08:00
    @fanzeyi 这个在线版的title“OpenCC在綫體驗”中线字的繁体应该是“線”才對,这个“綫”应该属于异体字,不常用吧。
    fanzeyi
        10
    fanzeyi  
    OP
       2012-01-14 01:31:17 +08:00
    @yanqian 抱歉不是我的项目... 并且本人对于汉字并没有什么研究... 我明天去告诉项目开发者..
    fanzeyi
        11
    fanzeyi  
    OP
       2012-01-14 01:39:35 +08:00
    caomu
        12
    caomu  
       2012-01-14 01:42:32 +08:00 via Android
    现在已经能处理地区区域用语了,各种给力。
    fanzeyi
        13
    fanzeyi  
    OP
       2012-01-14 01:48:51 +08:00
    @yanqian 作者的回答: 「兩個字是異體,不同地域、人群各有偏好」 .. 綫 字貌似是香港用的多..
    byvoid
        14
    byvoid  
       2012-01-14 01:57:24 +08:00
    好吧,我來說兩句。現在的確是「線」用得比較多,「綫」使用者漸漸减少。OpenCC支持不同地域異體字轉換。
    caomu
        15
    caomu  
       2012-01-14 10:16:12 +08:00 via Android
    v2ex果然是可以看见各种作者大牛出没的地方。。。
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   我们的愿景   ·   广告投放   ·   实用小工具   ·   2115 人在线   最高记录 5556   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 41ms · UTC 16:50 · PVG 00:50 · LAX 08:50 · JFK 11:50
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.